'I wish I knew how to quit you' - Brokeback Mountain